Jack Gleeson, gwiazda "Gry o tron", wyrecytował wiersz Serhija Żadana w haftowanej koszuli. Wideo

Irlandzki aktor i gwiazda popularnego serialu telewizyjnego "Gra o tron", Jack Gleeson, wyrecytował wiersz "Gracz" poety i piosenkarza Serhija Żadana w tłumaczeniu na język angielski. Kilka lat temu został on przetłumaczony dla magazynu New York Times przez amerykańską pisarkę i artystkę teatralną ukraińskiego pochodzenia Virlyanę Tkach oraz amerykańską poetkę Wandę Phipps.

Nieprzypadkowo artystka wybrała właśnie "Gracza". Według gwiazdy, przedwojenna poezja Ukraińców jest bardziej aktualna niż kiedykolwiek w naszych czasach. Wideo zostało opublikowane na stronie Ukraińsko-Brytyjskiego Stowarzyszenia Profesjonalistów Przemysłu Ekranowego Talented U. (aby zobaczyć zdjęcia i filmy, przewiń do dołu strony).

Jack Gleeson miał na sobie kolorową, matowo-fioletową haftowaną koszulę z ukraińską flagą na kołnierzyku i niebiesko-żółtym haftem. Miał też na sobie zabawną koszulkę z napisem "Chebureki to władza. Dla wroga - grób".

Gleeson wziął udział w kursie mistrzowskim w Talented U Association w Londynie. Spotkał się z ukraińskimi aktorami i reżyserami, podzielił się swoimi doświadczeniami i omówił wyzwania stojące przed aktorami w świetle wojny.

"Jack celowo wybrał ten wiersz spośród różnych materiałów, które mu zaoferowano. Wiersz z 2000 roku, opublikowany wcześniej w The New York Times, wciąż brzmi bardzo aktualnie" - stwierdził Talented U.

Chcielibyśmy dodać, że aktor, który wcielił się w postać króla Joffreya Baratheona, został po raz pierwszy zauważony w Kijowie w lutym tego roku. Nie przyjechał na Ukrainę z pustymi rękami, ale przywiózł pickupa dla Sił Zbrojnych.

Według gwiazdora, zdaje on sobie sprawę, że popularność jest świetnym i ważnym narzędziem, które należy wykorzystać, aby pomóc Ukraińcom. Sam artysta sugeruje, że dzięki jego przyjazdowi na Ukrainę coraz więcej ludzi na całym świecie będzie zwracać uwagę na walkę narodu ukraińskiego z brutalnym agresorem.

Jak donosi OBOZ.UA, podczas gdy Jack Gleeson jadł śniadanie w kijowskiej restauracji, popularny ukraiński komik Mark Kutsevalov podszedł do niego jako korespondent i zadał mu kilka żartobliwych pytań. Jedno z nich dotyczyło przeciwników rosyjskiego dyktatora Putina. Przeczytaj więcej w naszym artykule.

Tylko zweryfikowane informacje są dostępne na kanale OBOZ.UA Telegram i Viber. Nie daj się nabrać na podróbki!