Archeolodzy odkryli "fascynujący" napis chińskimi znakami na biblijnej Górze Syjon. Zdjęcie
Na biblijnej Górze Syjon archeolodzy znaleźli 500-letni fragment porcelanowej misy z napisem wykonanym chińskimi literami. Napis brzmiał: "Na zawsze będziemy strzec wiecznego źródła".
Według MailOnline, zdaniem naukowców jest to pierwszy archeologiczny dowód na istnienie powiązań gospodarczych i politycznych między wczesnym Imperium Osmańskim, Ziemią Świętą Izraela i cesarskimi Chinami. Znaczenie tekstu pozostaje jednak niejasne.
"Wszyscy byliśmy bardzo podekscytowani tym rzadkim znaleziskiem, ponieważ było ono nieoczekiwane" - powiedział archeolog Michael Chernin z Israel Antiquities Authority (IAA).
Archeolog Michael Chernin z odzyskanym fragmentem misy
Source: Israel Antiquities Authority
Chociaż władze pracowały w miejscu wykopalisk na Górze Syjon przez ostatnie trzy lata wraz z Protestanckim Instytutem Archeologii w Niemczech, żaden z zespołów nie mógł z całą pewnością wypowiedzieć się na temat znaczenia wielowiekowego przesłania wykwintnej misy. Naukowcy zasugerowali, że tajemnicza inskrypcja może wskazywać na szacunek, z jakim Osmanowie traktowali chińską porcelanę, znaną na całym świecie z najwyższej jakości gliny.
Archeolodzy kontynuują obecnie bardziej szczegółową analizę artefaktu. Obecnie wiadomo, że pochodzi on z okresu między 1520 a 1570 rokiem i prawdopodobnie przybył za pośrednictwem chińskich kolonii handlowych, które istniały wówczas w Bejrucie, Trypolisie i Jerozolimie.
"Ta poetycka wiadomość w języku chińskim, znaleziona w tak nieoczekiwanym miejscu, dodaje piękny nowy rozdział do historii Jerozolimy. Jest to namacalne przypomnienie, jak połączony był świat nawet kilka wieków temu" - powiedział dyrektor IAA Eli Escudo.
Enigmatyczny napis może wskazywać na szacunek, z jakim Osmanowie traktowali chińską porcelanę, znaną na całym świecie z najwyższej jakości gliny
Source: Israel Antiquities Authority
Podczas gdy starożytna chińska porcelana była już wcześniej znajdowana w Ziemi Świętej, znalezisko na Górze Syjon jest pierwszym znanym odkryciem, które nosi autentyczną inskrypcję.
Miejsce wykopalisk na Górze Syjon obejmuje rozległą chronologię starożytnej historii w różnych okresach i imperiach, a nowego odkrycia dokonano w pobliżu pozostałości starożytnego kościoła chrześcijańskiego zwanego Aya Zion.
Zbudowany przez cesarza Konstantyna kościół Hagia Syjon był niegdyś nazywany "Matką Wszystkich Kościołów", dopóki nie został zniszczony przez Persów w 614 roku.
Tylko zweryfikowane informacje są dostępne na kanale OBOZ.UA Telegram i Viber. Nie daj się nabrać na podróbki!
Similar topics
Only verified information on our OBOZ.UA Telegram channel and on Viber.
Don’t fall for fakes!
Subskrybuj
Subskrybuj
