Które ukraińskie nazwiska pochodzą od polskiej szlachty: dość powszechne

Przez długi czas duża część terytorium współczesnej Ukrainy była częścią Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Ten fakt historyczny nie mógł nie odcisnąć piętna na procesie kształtowania się nazwisk.

Przyrostek "-enko" jest uważany za najbardziej typowy dla Ukraińców, również dlatego, że praktycznie nie występuje wśród innych narodów słowiańskich. Jednak część nazwisk jest pochodzenia polskiego. Przeczytaj artykuł OBOZ.UA, aby dowiedzieć się, jakie dość powszechne ukraińskie nazwiska mogły pochodzić od polskiej szlachty.

Zazwyczaj polskie nazwiska to te w formie przymiotników zakończonych na "-ski" i "-cki": Halicki, Potocki, Walewski, Wiśniewski, Kowalewski itp. Podstawą formacji były nazwy miejscowości - nazwy terytoriów, osad i zbiorników wodnych.

W dawnych czasach nazwiska z końcówkami "-ski" i "-cki" nadawano wyłącznie polskim arystokratom, gdyż w ten sposób oznaczano granice ich majątków: Potocki, Zamojski, Wiślański, Milgewski itp.

Później ta forma tworzenia nazwisk rozprzestrzeniła się na terytorium Ukrainy. Podobne końcówki dodawano do nazwisk lub przydomków: Iwanowski, Chmielnicki, Rudzieński, Zadnipriański, Artemowski, Werbicki, Lewicki.

Historyk Walentyn Bendiuh zauważa, że od początku XVIII wieku tak zwane "nazwiska szlacheckie" były nadawane osobom wykształconym, głównie księżom. Na przykład, według danych rejestru, ponad 70% duchowieństwa diecezji wołyńskiej nosiło nazwiska kończące się na "-cki" i "-ski".

Nazwiska kończące się na "-uk", "-czuk", "-iuk" i "-ak" pojawiły się również na terenach kontrolowanych przez Rzeczpospolitą Obojga Narodów. Były one oparte na imionach chrzcielnych, a później na dowolnych innych imionach. Tak powstały nazwiska Hawryluk, Wasylk, Popelniuk, Kontratiuk, Tkaczuk, Lewczuk, Pogrebniak itd.

Wcześniej OBOZ.UA powiedział, skąd pochodzi nazwisko Rudenko i gdzie jest powszechne.

Subskrybuj kanały OB OZ.UA na Telegramie i Viberze, aby być na bieżąco z najnowszymi wydarzeniami.