English
русский
Українська

Trending:

Tajlandia nazywała się Syjam, a Sri Lanka - Cejlon: 10 krajów, które zmieniły nazwę

Jana SonczkiwskaŻycie
Tajlandia nazywała się Syjam, a Sri Lanka - Cejlon: 10 krajów, które zmieniły nazwę

W ciągu ostatniego stulecia na świecie zaszło tak wiele zmian, z których niektórzy ludzie nawet nie zdają sobie sprawy. Z powodu politycznych zwrotów akcji wiele krajów musiało zmienić swoje nazwy.

Na przykład w Holandii turyści błędnie nazywają ją Holandią, a ponad 500 lat temu Sri Lankę nazywano Cejlonem. OBOZREVATEL opowiada o państwach, które zmieniły swoje nazwy.

  • Holandia - Holland

{"imgSrc": "https://i.obozrevatel.com/gallery/2022/1/19/1.jpeg", "imgWidth":1280, "imgHeight":854, "title": "Holandia zmienia nazwę w 2020 r.", "sourceTxt": "pixabay.com", "alt": "Holandia zmienia nazwę w 2020 r."}

Królestwo Niderlandów oficjalnie zrezygnowało z nazwy Holandia od 1 stycznia 2020 roku. Ministerstwo Spraw Zagranicznych stwierdziło, że ma to na celu stworzenie marki narodowej. Rząd postanowił pozbyć się stereotypów, aby europejskie państwo nie było kojarzone z prostytucją i narkotykami.

  • Macedonia Północna - Republika Macedonii

{"imgSrc": "https://i.obozrevatel.com/gallery/2022/1/19/3.jpeg", "imgWidth":1280, "imgHeight":767, "title": "Macedonia Północna zmienia nazwę 2019", "sourceTxt": "pixabay.com", "alt": "North Macedonia is renamed 2019"}

Republika Macedonii stała się Macedonią Północną w lutym 2019 roku. Kraj przystąpił do NATO i postanowił odróżnić się od Grecji, gdzie znajduje się region o tej nazwie. Mieszkańcy nadal nazywają siebie Macedończykami, a macedoński pozostanie językiem urzędowym.

  • Eswatini - Suazi

{"imgSrc": "https://i.obozrevatel.com/gallery/2022/1/19/05.jpeg", "imgWidth":1024, "imgHeight":683, "title": "King Renames Swaziland.", "sourceTxt": "pixabay.com", "alt": "King Renames Swaziland"}

W kwietniu 2018 r. król Suazi ogłosił, że nazwa kraju została zmieniona na Eswatini. Zmiana nazwy nie zaskoczyła obywateli, ponieważ jest to tłumaczenie Suazi na lokalny język, co oznacza "kraj Suazi". Stara nazwa była myląca, ponieważ wielu myślało, że chodzi o Szwajcarię. W języku angielskim obie nazwy są pisane i brzmią niemal identycznie: Suazi i Szwajcaria.

  • Czechy

{"imgSrc": "https://i.obozrevatel.com/gallery/2022/1/19/09.jpeg", "imgWidth":1280, "imgHeight":761, "title": "Republika Czeska pojawiła się w 2016 r.", "sourceTxt": "pixabay.com", "alt": "Czechy pojawiły się w 2016 roku"}

Władze Republiki Czeskiej postanowiły ułatwić wymowę nazwy kraju. Państwo stało się Republiką Czeską w kwietniu 2016 roku. Na ten krok nie można było się zdecydować przez 20 lat. Teraz Republika Czeska może być łatwo wymawiana w sześciu językach narodowych: angielskim, francuskim, rosyjskim, chińskim, hiszpańskim i arabskim. Chociaż Republika Czeska jest nadal używana podczas oficjalnych wydarzeń, Republika Czeska jest skróconą drugą nazwą.

  • Namibia - Niemiecka Afryka Południowo-Zachodnia

{"imgSrc": "https://i.obozrevatel.com/gallery/2022/1/19/02.jpeg", "imgWidth":1280, "imgHeight":850, "title": "Namibia była kiedyś niemiecką kolonią", "sourceTxt": "pixabay.com", "alt": "Namibia była kiedyś niemiecką kolonią"}.

W 1990 r. Niemiecka Afryka Południowo-Zachodnia uniezależniła się od Niemiec, a nazwę republiki zmieniono na Namibia. Ponadto zmieniono nazwy miast i prowincji w języku niemieckim. Nie wszystkim obywatelom się to spodobało, ponieważ wszyscy byli przyzwyczajeni do starych nazw.

  • Myanmar na Birma

{"imgSrc": "https://i.obozrevatel.com/gallery/2022/1/19/03.jpeg", "imgWidth":1280, "imgHeight":853, "title": "Birma została przemianowana na Myanmar.", "sourceTxt": "pixabay.com", "alt": "Birma została przemianowana na Myanmar"}.

W 1989 r. rząd azjatyckiego kraju postanowił zmienić nazwę Birmy na Myanmar, ponieważ była to nazwa w lokalnym języku. Jednak nie wszyscy obywatele zgodzili się z tą decyzją. Niektóre kraje partnerskie nadal nalegają na nazywanie republiki Birmą.

  • Burkina Faso - Alto Volto

{"imgSrc": "https://i.obozrevatel.com/gallery/2022/1/19/04.jpeg", "imgWidth":1280, "imgHeight":911, "title": "Burkina Faso pojawiła się w 1984 r.", "sourceTxt": "pixabay.com", "alt": "Burkina Faso pojawiła się w 1984 r."}

Republika Alto Volta została przemianowana na Burkina Faso w 1984 roku. W lokalnym języku oznacza to "kraj całych ludzi". Ponadto zmieniono flagę i hymn narodowy. Stara nazwa Alto Volta została wybrana na cześć jednej z głównych rzek w regionie.

  • Tajlandia - Syjam

{"imgSrc": "https://i.obozrevatel.com/gallery/2022/1/19/031.jpeg", "imgWidth":1280, "imgHeight":853, "title": "Thailand used to be called Siam.", "sourceTxt": "pixabay.com", "alt": "Tajlandia była kiedyś nazywana Syjamem"}.

W 1945 roku Syjam został przemianowany na Tajlandię. W lokalnym języku nowa nazwa oznacza "kraj wolnych ludzi". Ponieważ Tajlandia jest jednym z niewielu państw azjatyckich, które nie były europejską kolonią.

  • Irlandia - Wolne Państwo Irlandzkie

{"imgSrc": "https://i.obozrevatel.com/gallery/2022/1/19/01.jpeg", "imgWidth":1280, "imgHeight":853, "title": "Nazwa Irlandii została zmieniona w 1937 r.", "sourceTxt": "pixabay.com", "alt": "Nazwa Irlandii została zmieniona w 1937 r."}

W 1937 r. Wolne Państwo Irlandzkie dążyło do zakończenia stosunków z Wielką Brytanią, ponieważ królestwo było w stanie wojny od dwóch lat. Władze postanowiły przenieść niepodległą republikę do Irlandii.

  • Sri Lanka na Cejlon

{"imgSrc": "https://i.obozrevatel.com/gallery/2022/1/19/2.jpeg", "imgWidth":757, "imgHeight":568, "title": "Sri Lanka nazywała się kiedyś Cejlon.", "sourceTxt": "pixabay.com", "alt": "Sri Lanka była kiedyś nazywana Cejlonem"}.

Republika Sri Lanki była kiedyś Cejlonem. Tak zdecydowali Portugalczycy, gdy odkryli wyspę w 1505 roku. Później terytorium stało się częścią Wielkiej Brytanii, a region uzyskał niepodległość w 1948 roku. Przez te wszystkie lata kraj nosił dwie nazwy. W 2011 roku rząd zakazał wszelkich odniesień do Cejlonu w oficjalnych organach i firmach.

Wcześniej OBOZREVATEL pokazał:

Inne wiadomości

Uniwersalne ciasto na mięso, ryby i warzywa: gotuje się w 1 minutę

Uniwersalne ciasto na mięso, ryby i warzywa: gotuje się w 1 minutę

Kilka wskazówek dotyczących gotowania
Powyżej Ukrainy: UEFA przydzieliła Rosji rating na sezon Pucharu Europy

Powyżej Ukrainy: UEFA przydzieliła Rosji rating na sezon Pucharu Europy

Organizacja nadal bierze pod uwagę kraj agresora