Chorwacja zaśpiewała w pierwszym półfinale Eurowizji 2023 o "wrednym małym psychopacie" i poderwała widzów: o czym jest piosenka. Wideo

Reprezentanci Chorwacji na Eurowizji 2023, rockowy zespół Let 3, który znany jest z obscenicznych i niekiedy niezwykle wulgarnych utworów, 9 maja wystąpił z numerem siódmym w pierwszym półfinale. Zespół zaprezentował swój utwór zatytułowany Mama šč! Piosenka, jak opowiadają jej autorzy, w satyryczny sposób komentuje rosyjską agresję na Ukrainę.

Ogromni i płomienni rockmani dosłownie rozerwali publiczność swoją jazdą. OBOZREVATEL proponuje obejrzeć spektakularny występ i zrozumieć, o czym śpiewa zespół.

Chorwacka piosenka konkursowa wyśmiewa dyktaturę w ogóle oraz pragnienie przywódców do sprawowania władzy i kontroli. Jednak utwór zawiera odniesienia do konkretnych dyktatorów - Władimira Putina i Aleksandra Łukaszenki. W piosence pojawia się więc wers "Mama kupiła traktor". Takie przesłanie uczestnicy utworu zawarli ze względu na traktor, który został sprezentowany przez samozwańczego prezydenta Białorusi w 70. rocznicę śmierci głównego zbrodniarza wojennego XXI wieku.

W utworze znalazł się również wers "Mały podstępny psychopata", który jest oczywistą charakterystyką tegoż Putina.

"Naszym jedynym życzeniem jest, aby wojna skończyła się jak najszybciej i aby zapanował pokój i miłość "- komentują tekst swojej piosenki z Let 3.

Tłumaczenie piosenki:

Mama kupiła traktor, shh!

Mama kupiła traktor, w!

Mama kupiła traktor.

Traina nina, armagedon, opiekunka do dzieci, ciii!

Mama kochała drania!

Mama kochała drania!

Mama kochała drania.

Traina-nina, armageddon, opiekunka.

Mama, mama, mama, idę się bawić.

Mamo, idę na wojnę.

Ten mały psychopata, wojna, wojna.

Podstępny mały psychopata,

Krokodyl psychopata, wojna, wojna.

Mama, idę na wojnę.

Mama kochała tego drania!

Mama kochała drania!

Mama kochała drania.

Traina-nina, armagedon, opiekunka do dzieci.

Ten mały psychopata,

Podstępny mały psychopata, wojna, wojna.

Psychopata krokodyl.

Mamo, idę na wojnę.

Zwracamy uwagę, że OBOZREVATEL transmituje pierwszy półfinał online. Śledź z nami wszystkie kluczowe momenty.

Ceremonia otwarcia konkursu piosenki na wielką skalę odbyła się w Liverpoolu, w Wielkiej Brytanii, 7 maja. Jak wyglądał udział uczestników z 37 krajów w konkursie - czytaj tutaj.

Dowiedz się, gdzie Ukraińcy mogą oglądać drugi półfinał Eurowizji-2023 pod linkiem. Kiedy odbywa się wielki finał i co trzeba o nim wiedzieć - przeczytaj nasz artykuł.

Wcześniej OBOZREVATEL pisał, że na tydzień przed finałem Ukraina spadła w rankingu bukmacherów. Dowiedz się tutaj, które miejsce zajął duet TVORCHI i kto "przesunął" nasz kraj.

Tylko zweryfikowane informacje w naszym Telegram-kanale Obozrevatel i Viber. Nie daj się nabrać na fałszywki!