"Towarzyszu Ławrow, co z was za zwierzę?": Ukraiński wysłannik ONZ stawia na swoim miejscu rosyjskiego urzędnika, który cytował Orwella

Stały Przedstawiciel Ukrainy przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, Serhii Kyslytsia, ostro odpowiedział ministrowi spraw zagranicznych Rosji Siergiejowi Ławrowowi, który podczas swojego przemówienia w Radzie Bezpieczeństwa ONZ odniósł się do obrazów z dzieł angielskiego pisarza George'a Orwella. Rosyjski polityk zdecydował się zacytować pisarza, którego książki były zakazane lub cenzurowane w Związku Radzieckim.

Kiślica napisała o tym w sieci społecznościowej X. W przeciwieństwie do "autorów przemówień" Ławrowa, którzy pracowali nad jego przemówieniem, świat doskonale zna oryginalne dzieła Orwella i rozumie, że krytykował on dyktatora Józefa Stalina, który jest obecnie kochany i czczony w Rosji i był wrogo nastawiony do stalinizmu.

"Za kogo bierze nas żałosny Ławrow, gdy próbuje zmobilizować Orwella do poparcia?" - zauważył Stały Przedstawiciel. "Być może nie wie, że nowojorscy dyplomaci czytali Orwella, a nie że są produktami ubocznymi MGIMO (Moskiewskiego Państwowego Instytutu Stosunków Międzynarodowych - red.) w Związku Radzieckim, gdzie książki Orwella były zakazane lub cenzurowane" - napisał Kiślica.

We wtorek, podczas posiedzenia Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie współpracy wielostronnej, Ławrow próbował potwierdzić swoje słowa cytatem z "Folwarku zwierzęcego" George'a Orwella.

"Już w ubiegłym wieku George Orwell w swoim opowiadaniu "Folwark zwierzęcy" przewidział istotę porządku opartego na zasadach, w którym wszystkie zwierzęta są równe, ale niektóre są równiejsze od innych. Jeśli spełniasz wolę hegemona, wolno ci wszystko. A jeśli odważysz się i zaczniesz bronić swoich interesów narodowych, zostaniesz uznany za wyrzutka i podlegasz sankcjom" - powiedział Ławrow.

Kiślica zauważył, że autorzy przemówienia Ławrowa nie wspomnieli, że George Orwell był krytykiem Stalina i był wrogo nastawiony do stalinizmu. Według samego Orwella, jego satyryczne dzieło "Folwark zwierzęcy", które Ławrow próbował zacytować, odzwierciedla wydarzenia, które poprzedziły rewolucję rosyjską w 1917 roku, a następnie erę stalinowską w Związku Radzieckim. Był to okres, w którym Rosja żyła pod rządami komunistycznej ideologii Józefa Stalina, która jest dziś niemal deifikowana w Rosji.

Kiślica wyjaśnił, że każde zwierzę w "Folwarku zwierzęcym" reprezentuje pewną klasę radzieckiego (i jednocześnie współczesnego rosyjskiego) społeczeństwa: Bokser, koń roboczy, symbolizuje klasę robotniczą i stachanowców; Weniamin, sceptyczny osioł, reprezentuje inteligencję, która wszystko rozumie, ale nic nie robi; złe psy reprezentują funkcjonariuszy NKWD; Mojżesz (Kruk), który po śmierci obiecuje zwierzętom wspaniałe miejsce poza chmurami zwane Cukrową Górą, reprezentuje duchowieństwo; milczące owce reprezentują masy ludzi; a Squealer, świnia, reprezentuje kontrolowane przez rząd media.

"Na szczycie piramidy znajduje się duży, raczej zaciekle wyglądający dzik Berkshire o imieniu Napoleon (alegoria Józefa Stalina), który stopniowo przepisał Siedem Przykazań Animalizmu (alegoryczne odniesienie do komunizmu), z których główne zaczęło brzmieć następująco: "Wszystkie zwierzęta są równe, ale niektóre zwierzęta są równiejsze od innych" - napisał Stały Przedstawiciel Ukrainy przy ONZ.

"Więc jakim zwierzęciem jesteście, towarzyszu Ławrow?" zapytał ironicznie Kiślica.

Wcześniej informowano, że po ataku na Ochmatdyt Rosja zorganizowała uroczystą kolację w ONZ. Przedstawiciele terrorystycznego państwa delektowali się kotletami w stylu kijowskim, podczas gdy ratownicy w Kijowie wciąż rozbierali gruzy budynków szpitala dziecięcego Okhmatdyt zniszczonego przez rosyjski pocisk.

Jak wcześniej informował OBOZ.UA, Stały Przedstawiciel Ukrainy przy ONZ Serhii Kiślica podkreślił, że nazywanie wojny Rosji przeciwko Ukrainie "kryzysem ukraińskim" jest błędne i niezgodne z prawem. Niemniej jednak, niektórzy członkowie Rady Bezpieczeństwa ONZ nadal nadają tę nazwę rosyjskiej agresji przeciwko naszemu krajowi.

Tylko zweryfikowane informacje są dostępne na naszym kanale Telegram OBOZ.UA i Viber. Nie daj się nabrać na podróbki!