Oscar może nie zostać przyznany? Sztuczna inteligencja została wykorzystana w filmie "Brutalista"

Brutalist, zrealizowany z rozmachem film w reżyserii Brady'ego Corbeta, jest obecnie jednym z faworytów najważniejszych nagród filmowych sezonu i zdobył już trzy Złote Globy. Jego nominacja do Oscara stoi jednak pod znakiem zapytania.

Według ITC powodem może być wykorzystanie sztucznej inteligencji przy tworzeniu filmu. W 2023 roku hollywoodzcy scenarzyści i aktorzy zorganizowali strajk na dużą skalę przeciwko wykorzystaniu technologii AI w filmach, co doprowadziło do ich ograniczenia w produkcji filmowej. Mimo to twórcy Brutalisty nadal korzystali z sieci neuronowych.

Film opowiada historię architekta Laszlo Tótha, węgierskiego Żyda, który przeżył Holokaust i przeniósł się do Stanów Zjednoczonych. Przez wiele lat realizuje on ambitny projekt, który prowadzi do nieodwracalnych konsekwencji. W rolę głównego bohatera wcielił się Adrien Brody. Aktor również ma węgierskie korzenie, ale nie mówi w swoim ojczystym języku. Aby skorygować jego akcent w niektórych scenach, twórcy filmu wykorzystali narzędzie opracowane przez ukraiński startup AI Respeecher.

Opowiedział nam o tym montażysta filmu, David Yancho. "Jestem rodowitym Węgrem i wiem, że jest to jeden z najtrudniejszych języków do nauki wymowy. Nawet biorąc pod uwagę węgierskie pochodzenie Adriena (matka Brody'ego jest węgierską uchodźczynią, która wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych w 1956 roku), nie jest to takie łatwe. To niezwykle unikalny język" - wyjaśnił Janczó.

Dodał również, że Brody i jego partnerka Felicity Jones zostali specjalnie przeszkoleni w zakresie wymowy węgierskich słów. Celem twórców Brutalisty było jednak upewnienie się, że nawet mieszkańcy Węgier nie usłyszą akcentu. Aby to osiągnąć, potrzebowali pomocy sztucznej inteligencji w postprodukcji.

Ponadto AI pomogła stworzyć obrazy do finału filmu. Rysunki budynków zostały opracowane przy pomocy sieci neuronowej Midjourney. Następnie jednak pracował nad nimi artysta, aby wystylizować je w wysokiej jakości sposób.

Nominacje do Oscara są obecnie opóźnione, a debata na temat tego, czy właściwe byłoby umieszczenie The Brutalist na liście, trwa. Niektórzy obserwatorzy uważają, że wykorzystanie sztucznej inteligencji może zmniejszyć jego szanse na zdobycie nagrody.

"W branży toczy się debata na temat sztucznej inteligencji, ale nie powinno tak być" - mówi Yancho. "Powinniśmy prowadzić otwartą dyskusję na temat tego, jakich narzędzi możemy użyć. W filmie nie ma nic, czego nie zrobiono wcześniej ze sztuczną inteligencją. To tylko przyspiesza proces. Używamy tej technologii do odtworzenia drobnych szczegółów, na które nie mieliśmy wystarczająco dużo pieniędzy lub czasu" - wyjaśnił montażysta.

Warto zaznaczyć, że prace nad The Brutalist trwały siedem lat. Premiera odbyła się na zeszłorocznym festiwalu filmowym w Wenecji, a na koniec filmu publiczność biła brawo przez 13 minut, takie wrażenie wywarł na nich film.

Brutalist zostanie wydany w Ukrainie 20 lutego.

Subskrybuj kanały OBOZ.UA na Telegramie i Viberze, aby być na bieżąco z najnowszymi wydarzeniami.