Lalki Matrioszki, Gagarin i rosyjska kuchnia: Tureckie linie lotnicze zhańbiły się "przewodnikiem" po Ukrainie na pokładzie

Tureckie linie lotnicze Pegasus Airlines zhańbiły się uproszczonym uprzedmiotowieniem ukraińskiej kultury w swoich "przewodnikach miejskich" po ukraińskich miastach. Są one dostępne na pokładzie za pośrednictwem sieci Wi-Fi samolotu.

Według firmy okazało się, że nasz kraj charakteryzuje się sprzedażą pamiątkowych lalek lęgowych, jedzeniem rzekomo rosyjskich potraw i noszeniem ubrań z nadrukiem radzieckiego kosmonauty Jurija Gagarina. OBOZ.UA zebrał w "przewodniku" haniebne stwierdzenia, które w jakiś sposób sprawiają, że obcokrajowcy wierzą, że Rosjanie i Ukraińcy to "jeden naród".

Według twórców przewodnika tekstowego, to właśnie w Chersoniu można spróbować "różnych smaków kuchni ukraińskiej i rosyjskiej". Wśród dań znalazły się barszcz i kapuśniak, które nazwano "przysmakami", choć dla nas są to tradycyjne potrawy. Co więcej, Rosjanie nazwali gęstą kapuśniak "swoim".

"Wyróżniający się festiwalami kulturalnymi i artystycznymi oraz tętniącym życiem nocnym Chersoń jest również jedną z najbardziej atrakcyjnych tras wycieczkowych dla miłośników gastronomii. W mieście, w którym można skosztować różnych smaków kuchni ukraińskiej i rosyjskiej, barszcz i kapuśniak, znane na całym świecie rosyjskie danie, należą do najbardziej znanych przysmaków. W Chersoniu, gdzie dominuje mięso, kurczak, ziemniaki i grzyby, warto też spróbować pierogów, gołąbków, kurczaka po kijowsku i pilawu po kijowsku" - czytamy w przewodniku.

Tureckie linie lotnicze nie pozbawiły też jeszcze Odessy, pisanej po łacinie, kolejnej litery "S". Nazwa "Odessa" wciąż tam "powiewa", choć poprawne tłumaczenie z ukraińskiego (a nie rosyjskiego, bo tam "S" jest zachowane) nie ma dodatkowej litery.

Nie jest to jednak jedyna kpina z tego portowego miasta. Według twórców "przewodnika", to właśnie w czasach tzw. carskiej Rosji Odessa stała się prawdziwym miastem nad morzem, w którym industrializacja szła pełną parą.

"Odessa, która zmieniła oblicze Morza Czarnego w czasach carskiej Rosji, była również znana jako czwarte co do wielkości miasto Imperium Rosyjskiego w XX wieku po Moskwie, Petersburgu i Warszawie. Dzięki wielu atrakcjom, takim jak muzea, budynki architektoniczne, teatry i uniwersytety, Odessa jest jednym z najbardziej znanych ośrodków kulturalnych w kraju", linia lotnicza stara się utrwalić w umysłach turystów.

Warto zauważyć, że w opisie miast nie wspomina się o dziedzictwie Rusi Kijowskiej, Wielkiego Księstwa Litewskiego, Ukraińskiej Republiki Ludowej czy samej niepodległości po 1991 roku.

W Charkowie natomiast, jak zaznaczono w "przewodniku", bez problemu można kupić ubrania z rosyjskimi postaciami i elementami ich kultury. Ponadto, według Turków, podróżujących po ukraińskich miastach powinna zainteresować wódka, o czym również wspomniano w sekcji opisującej Chersoń.

"Najpopularniejszymi towarami dostępnymi w Charkowie są ukraińskie ubrania lokalne, ubrania narodowe, koszulki z nadrukiem Jurija Gagarina, wódka domowej roboty, biżuteria oraz pamiątki opisujące Ukrainę i Charków. Ponadto wśród towarów, które można kupić w Charkowie, znajdują się drewniane lalki lęgowe, które są częścią kultury rosyjskiej" - czytamy w przewodniku.

Wcześniej OBOZ.UA napisał, że mieszkanka Krymu, która podróżowała z Rosji do Gruzji, powiedziała, że gruzińscy strażnicy graniczni odmówili jej wjazdu do kraju z powodu jej paszportu wewnętrznego. Według niej Gruzini są całkowicie "poza kontrolą".

Tylko zweryfikowane informacje na naszym kanale Telegram OBOZ.UA i Viber. Nie daj się nabrać na podróbki!