Starożytny papirus znaleziony przez berlińskich naukowców rzuca światło na wczesne lata Jezusa

W połowie 2023 r. badacze z Uniwersytetu w Hamburgu odkryli fragment starożytnego papirusu podczas projektu digitalizacji. Przez 18 miesięcy naukowcy badali cenne znalezisko i teraz twierdzą, że chrześcijański artefakt rzuca światło na wczesne lata Jezusa, który już wtedy był w stanie czynić cuda.

Naukowcy Gabriel Nocci Macedo i jego kolega Lajos Berkes odkryli papirus, który jest uważany za najstarszą zachowaną grecką kopię Ewangelii Tomasza o dzieciństwie Syna Bożego. Fragment ten oferuje wgląd w epizody z życia Jezusa Chrystusa w wieku od pięciu do dwunastu lat, których nie ma w kanonicznej Biblii, donosi The Jerusalem Post.

"W ciągu ostatnich 18 miesięcy uważnie studiowaliśmy te papirusowe dokumenty" - powiedział berliński naukowiec Gabriel Nocci Macedo.

Fragment o wymiarach 11 na 5 centymetrów, datowany na IV-V wiek, zawiera pozostałości 13 linijek starożytnego greckiego tekstu. Eksperci twierdzą, że najstarsza znana grecka wersja tekstowa Ewangelii Tomasza pochodzi z XI wieku.

Początkowo papirus nie został zauważony w ogromnej kolekcji biblioteki ze względu na jego nijaki wygląd i niezgrabne pismo. "Ludzie myśleli, że jest to część zwykłego dokumentu, takiego jak prywatny list lub lista zakupów, ponieważ pismo wydawało się bardzo niezdarne" - dodał Macedo.

Badacze podejrzewają, że kopia Ewangelii została stworzona jako ćwiczenie pisarskie w klasztorze lub szkole, być może przez mnicha, który szkolił się na skrybę. "W przypadku naszego papirusu nie jest on kaligraficzny, nie jest piękny i nie jest dobrze wykonany. To nie był profesjonalny skryba. Myślę, że właśnie dlatego ten fragment nie przyciągnął wcześniej uwagi naukowców" - zauważył badacz.

Według naukowców znaleziony papirus oferuje wgląd w epizody z dzieciństwa Jezusa, których nie ma w kanonicznej Biblii. Jedna z historii opisuje Jezusa w wieku pięciu lat bawiącego się na brzegu strumienia.

Inny fragment opisuje, jak Chrystus uformował dwanaście wróbli z miękkiej gliny w szabat, podczas gdy wiele innych dzieci bawiło się z nim. Kiedy Józef, jego ojciec, zobaczył to, zgromił Jezusa, mówiąc: "Dlaczego robisz to, co nie jest dozwolone w szabat?". W odpowiedzi Jezus klasnął w dłonie i rozkazał glinianym ptakom: "Wynoście się", a one odleciały, ćwierkając.

Fragment został zidentyfikowany dzięki dostępowi do bazy danych starożytnej literatury greckiej. "Rozszyfrowaliśmy go litera po literze, porównując go z wieloma innymi zdigitalizowanymi papirusami i szybko zdaliśmy sobie sprawę, że nie może to być świecki dokument. Kiedy szukaliśmy tekstów paleochrześcijańskich, rozpoznaliśmy, że jest to kopia Ewangelii Tomasza" - podsumowali naukowcy.

Tylko zweryfikowane informacje są dostępne na kanale OBOZ.UA Telegram i Viber. Nie daj się nabrać na podróbki!

/Wiadomości/Starożytny papirus znaleziony...