Sztuczna inteligencja pomogła naukowcom odczytać starożytny zwój, który został zwęglony podczas erupcji Wezuwiusza

Po raz pierwszy od 2000 lat naukowcy wykorzystali sztuczną inteligencję, aby zajrzeć do wnętrza starożytnego zwoju, który został mocno zwęglony podczas erupcji Wezuwiusza w 79 r. n.e. W połowie XVIII wieku, w posiadłości w Herkulanum, starożytnym rzymskim mieście niedaleko Pompejów, odkryto stosy zwiniętych papirusów, które zostały spalone przez lawę i nie mogły zostać fizycznie rozłożone, ponieważ rozpadłyby się.

Ale teraz naukowcy wykorzystali połączenie obrazowania rentgenowskiego i sztucznej inteligencji, aby wirtualnie je rozłożyć, odsłaniając wiersze i kolumny tekstu. Aby zwój był w pełni czytelny, potrzebne są dalsze prace, ale zespół odpowiedzialny za projekt twierdzi, że wyniki są bardzo obiecujące, donosi BBC.

Według naukowców, Zwoje z Herculaneum pozostają jedną z wielu kuszących tajemnic starożytnego świata od prawie 2000 lat. Od czasu ich odkrycia w połowie XVIII wieku eksperci próbowali rozpakować niektóre z setek zwojów, używając wszystkiego, od wody różanej i rtęci po gaz roślinny i sok z papirusu.

W wyniku licznych prób i różnych metod ekspertom udało się otworzyć tylko niewielką liczbę małych fragmentów, z których można było zrozumieć, że są to teksty filozoficzne napisane w starożytnej grece. Jednak większość zwojów była tak uszkodzona, że uznano je za nieczytelne, zauważa CBSNews.

Jednak dzięki ostatnim próbom naukowcy byli w stanie odszyfrować niektóre wybrane słowa za pomocą sztucznej inteligencji, promieni rentgenowskich i skanowania komputerowego, aby odróżnić atrament od papirusu, na którym zostały wydrukowane. Naukowcy nazywają to dużym przełomem.

Naukowcy twierdzą, że do tej pory byli w stanie cyfrowo otworzyć i rozpocząć czytanie jednego ze starożytnych zwojów, znanego jako PHerc.172. Ten starożytny zwój jest jednym z trzech przechowywanych w Bodleian Libraries na Uniwersytecie Oksfordzkim w Anglii.

Zespół ekspertów uczestniczących w Vesuvius Challenge, który oferuje nagrody pieniężne każdemu, kto pomoże odblokować delikatne zwoje, twierdzi, że praktycznie rozpakował papirus, aby odsłonić kolumny tekstu, które naukowcy z Oksfordu już zaczęli odszyfrowywać.

"Ten zwój zawiera więcej możliwego do odzyskania tekstu niż kiedykolwiek widzieliśmy w zeskanowanym zwoju z Herculaneum" - powiedział Brent Seals, jeden ze współzałożycieli konkursu.

"Jesteśmy pewni, że możemy przeczytać prawie cały zwój i mówimy to z przekonaniem. Zamierzamy przejść od studiowania kilku słów do naprawdę znaczących fragmentów" - powiedział kierownik projektu Stephen Parsons.

Tylko zweryfikowane informacje są dostępne na kanale OBOZ.UA Telegram i Viber. Nie daj się nabrać na podróbki!