Najstarsza kamienna tablica z 10 biblijnymi przykazaniami zostanie sprzedana na aukcji za 2 miliony dolarów. Zdjęcie

Najstarsza kamienna tablica zawierająca Dziesięć Przykazań Bożych była używana jako kostka brukowa przez 30 lat. Jednak po udowodnieniu swojej wartości, zostanie sprzedana na aukcji za 2 miliony dolarów.

Późnoromańsko-bizantyjska tablica, która ma około 1500 lat, została znaleziona w Izraelu w 1913 roku. Przez długi czas nie była uważana za wyjątkową, dopóki nie zauważono i nie przetłumaczono paleo-hebrajskiej inskrypcji, donosi TheSun.

Historia starożytnej tabliczki

Marmurowa tabliczka została znaleziona podczas prac remontowych na nowej linii kolejowej w Izraelu. Ponieważ płyta była dość mocna i ważyła ponad 50 kilogramów, została ponownie ułożona, aby wybrukować wejście do domu, w którym leżała przez dziesięciolecia.

Pomimo tego, że tabliczka została umieszczona stroną zadrukowaną do góry, nikt nie rozumiał znajdujących się na niej inskrypcji, ponieważ paleo-hebrajski już dawno przestał być powszechnie używany.

Niestety, z czasem napis na tabliczce uległ zniszczeniu. Pewnego dnia jednak ciekawscy przechodnie postanowili przetłumaczyć niezrozumiałe symbole znajdujące się pod ich stopami. Okazało się, że kamienny blok zawierał przykazania, składające się z 20 linijek tekstu pochodzącego zarówno z tradycji chrześcijańskiej, jak i żydowskiej.

Co ciekawe, brakowało trzeciego przykazania: "Nie będziesz brał imienia Pana Boga twego nadaremno". Zamiast tego jest wezwanie do oddawania czci na górze Garizim, która jest świętym miejscem dla Samarytan, którzy byli częścią judaizmu około 3000 lat temu.

Historycy uważają, że płyta była pierwotnie częścią synagogi, która została zniszczona podczas inwazji rzymskiej w latach 400-600 n.e. lub podczas wypraw krzyżowych w XI wieku. Podczas kopania nowego toru kolejowego w Izraelu, płyta została znaleziona w pobliżu wczesnych budynków religijnych, w tym meczetów, synagog i kościołów.

Sprzedaż na aukcji

Kamień religijny ma zostać sprzedany na aukcji w Nowym Jorku 18 grudnia. Eksperci uważają, że artefakt, który zostanie zaprezentowany w Sotheby's, zostanie sprzedany za 2 miliony dolarów lub 1,57 miliona funtów.

"Ta niezwykła tabliczka jest nie tylko niezwykle ważnym artefaktem historycznym, ale także namacalnym połączeniem z wierzeniami, które pomogły ukształtować zachodnią cywilizację. Zetknięcie się z tą wspólną częścią dziedzictwa kulturowego oznacza podróż przez tysiąclecia i połączenie się z kulturami i religiami, o których mowa w jednym z najstarszych i najtrwalszych kodeksów moralnych ludzkości" - powiedział Richard Austin, szef działu książek i rękopisów Sotheby's.

Tylko zweryfikowane informacje są dostępne na kanale OBOZ.UA Telegram i Viber. Nie daj się nabrać na podróbki!