English
русский
Українська

Currency

Lalki Matrioszki, Gagarin i rosyjska kuchnia: Tureckie linie lotnicze zhańbiły się "przewodnikiem" po Ukrainie na pokładzie

Tureckie linie lotnicze zhańbiły się "przewodnikiem" po Ukrainie na pokładzie

Tureckie linie lotnicze Pegasus Airlines zhańbiły się uproszczonym uprzedmiotowieniem ukraińskiej kultury w swoich "przewodnikach miejskich" po ukraińskich miastach. Są one dostępne na pokładzie za pośrednictwem sieci Wi-Fi samolotu.

Według firmy okazało się, że nasz kraj charakteryzuje się sprzedażą pamiątkowych lalek lęgowych, jedzeniem rzekomo rosyjskich potraw i noszeniem ubrań z nadrukiem radzieckiego kosmonauty Jurija Gagarina. OBOZ.UA zebrał w "przewodniku" haniebne stwierdzenia, które w jakiś sposób sprawiają, że obcokrajowcy wierzą, że Rosjanie i Ukraińcy to "jeden naród".

Według twórców przewodnika tekstowego, to właśnie w Chersoniu można spróbować "różnych smaków kuchni ukraińskiej i rosyjskiej". Wśród dań znalazły się barszcz i kapuśniak, które nazwano "przysmakami", choć dla nas są to tradycyjne potrawy. Co więcej, Rosjanie nazwali gęstą kapuśniak "swoim".

"Wyróżniający się festiwalami kulturalnymi i artystycznymi oraz tętniącym życiem nocnym Chersoń jest również jedną z najbardziej atrakcyjnych tras wycieczkowych dla miłośników gastronomii. W mieście, w którym można skosztować różnych smaków kuchni ukraińskiej i rosyjskiej, barszcz i kapuśniak, znane na całym świecie rosyjskie danie, należą do najbardziej znanych przysmaków. W Chersoniu, gdzie dominuje mięso, kurczak, ziemniaki i grzyby, warto też spróbować pierogów, gołąbków, kurczaka po kijowsku i pilawu po kijowsku" - czytamy w przewodniku.

Tureckie linie lotnicze nie pozbawiły też jeszcze Odessy, pisanej po łacinie, kolejnej litery "S". Nazwa "Odessa" wciąż tam "powiewa", choć poprawne tłumaczenie z ukraińskiego (a nie rosyjskiego, bo tam "S" jest zachowane) nie ma dodatkowej litery.

Nie jest to jednak jedyna kpina z tego portowego miasta. Według twórców "przewodnika", to właśnie w czasach tzw. carskiej Rosji Odessa stała się prawdziwym miastem nad morzem, w którym industrializacja szła pełną parą.

"Odessa, która zmieniła oblicze Morza Czarnego w czasach carskiej Rosji, była również znana jako czwarte co do wielkości miasto Imperium Rosyjskiego w XX wieku po Moskwie, Petersburgu i Warszawie. Dzięki wielu atrakcjom, takim jak muzea, budynki architektoniczne, teatry i uniwersytety, Odessa jest jednym z najbardziej znanych ośrodków kulturalnych w kraju", linia lotnicza stara się utrwalić w umysłach turystów.

Warto zauważyć, że w opisie miast nie wspomina się o dziedzictwie Rusi Kijowskiej, Wielkiego Księstwa Litewskiego, Ukraińskiej Republiki Ludowej czy samej niepodległości po 1991 roku.

W Charkowie natomiast, jak zaznaczono w "przewodniku", bez problemu można kupić ubrania z rosyjskimi postaciami i elementami ich kultury. Ponadto, według Turków, podróżujących po ukraińskich miastach powinna zainteresować wódka, o czym również wspomniano w sekcji opisującej Chersoń.

"Najpopularniejszymi towarami dostępnymi w Charkowie są ukraińskie ubrania lokalne, ubrania narodowe, koszulki z nadrukiem Jurija Gagarina, wódka domowej roboty, biżuteria oraz pamiątki opisujące Ukrainę i Charków. Ponadto wśród towarów, które można kupić w Charkowie, znajdują się drewniane lalki lęgowe, które są częścią kultury rosyjskiej" - czytamy w przewodniku.

Wcześniej OBOZ.UA napisał, że mieszkanka Krymu, która podróżowała z Rosji do Gruzji, powiedziała, że gruzińscy strażnicy graniczni odmówili jej wjazdu do kraju z powodu jej paszportu wewnętrznego. Według niej Gruzini są całkowicie "poza kontrolą".

Tylko zweryfikowane informacje na naszym kanale Telegram OBOZ.UA i Viber. Nie daj się nabrać na podróbki!

Inne wiadomości

Jak utrzymać baterię przy życiu zimą: porady ekspertów

Jak utrzymać baterię przy życiu zimą: porady ekspertów

Proste wskazówki, które pomogą wydłużyć żywotność akumulatora i zaoszczędzić pieniądze
Volkswagen ID.GTI

Volkswagen ujawnia niedrogi samochód elektryczny, który zastąpi Polo z zasięgiem 450 km

Model ID.GTI jest stopniowo przygotowywany do wprowadzenia na rynek
Jakie samochody mogą zastąpić pożądane BMW serii 3 dla wielu: najlepsze alternatywy

Jakie samochody mogą zastąpić pożądane BMW serii 3 dla wielu: najlepsze alternatywy

Rynek kompaktowych luksusowych sedanów jest pełen interesujących alternatyw dla BMW serii 3. Każdy z modeli ma swoje zalety
Czeski trdelnik: jak zrobić pyszne i oryginalne wypieki

Czeski trdelnik: jak zrobić pyszne i oryginalne wypieki

Niezwykła pyszność, którą lubi absolutnie każdy