Naukowcy rozszyfrowali zakodowane listy więzienne straconej szkockiej królowej

Międzynarodowemu zespołowi koderów udało się złamać kod użyty do napisania "zaginionych" listów więziennych, które kiedyś należały do Marii (znanej również jako Maria Stuart) Królowej Szkotów. Złożoność użytego kodu była kombinacją liter i symboli.

LiveScience donosi o osiągnięciu naukowców. Należy zauważyć, że listy, napisane między 1578 a 1584 rokiem, zostały znalezione w archiwach Biblioteki Narodowej Francji w Paryżu. Niektóre z nich zostały napisane przez samą królową, podczas gdy inne zostały do niej wysłane.

Informatyk i kryptograf George Lasry, który jest członkiem projektu DECRYPT poświęconego odszyfrowywaniu historycznych rękopisów, opisał odkrycie jako "naprawdę ekscytujące", biorąc pod uwagę liczbę odszyfrowanych listów i historyczne znaczenie królowej Szkocji.

"Już wcześniej złamaliśmy tajne kody królów i królowych. Są one bardzo interesujące, ale w przypadku Marii, królowej Szkotów, było to wspaniałe, ponieważ odszyfrowaliśmy tak wiele niepublikowanych listów" - powiedział Lasry.

Zespół badawczy wykorzystał zaawansowane techniki łączące algorytmy komputerowe, analizę lingwistyczną i ręczne techniki łamania kodów w celu odszyfrowania liter.

"Złamanie kodu nie było natychmiastowe - zajęło to sporo czasu, za każdym razem zdejmując nową warstwę z "cebuli"" - wyjaśnił Lasry.

Początkowo naukowcy mogli odczytać tylko 30% tekstu za pomocą algorytmu komputerowego. Następnie ręcznie analizowali znaki i sprawdzali ich znaczenie metodą prób i błędów, korzystając z analizy kontekstowej.

"To było jak rozwiązywanie bardzo dużej krzyżówki. Większość wysiłku poszła na odszyfrowanie zaszyfrowanych liter (w sumie 150 000 znaków) i ich interpretację - 50 000 słów, wystarczająco dużo, aby wypełnić książkę" - powiedział kryptograf.

Według naukowców szyfry były homofoniczne, co oznacza, że każda litera alfabetu mogła być zakodowana za pomocą kilku symboli szyfru. Praktyka ta zapewniała, że niektóre znaki nie były używane zbyt często.

Dzięki żmudnej pracy z wykorzystaniem technologii komputerowej, naukowcom udało się rozszyfrować 57 listów, z których 50 było wcześniej nieznanych historykom. Oprócz tekstów listów, naukowcy z powodzeniem zidentyfikowali symbole, które ukrywają konkretne nazwiska, miejsca i daty.

"Razem listy stanowią obszerny zbiór nowych materiałów pierwotnych na temat Marii Stuart - w sumie około 50 000 słów" - dodał Lasry, zauważając, że listy rzucają nowe światło na lata uwięzienia królowej Marii w Anglii.

W szczególności listy zawierają wiele informacji o tym, jak wyglądało życie Marii w więzieniu i jak pogarszało się jej zdrowie. Królowa Szkotów mówiła również w listach o negocjacjach, które prowadziła ze swoją kuzynką, królową Anglii Elżbietą I, w sprawie jej uwolnienia.

Dzięki szyfrowi naukowcy dowiedzieli się, że Maria używała żeńskich czasowników i przysłówków w swojej korespondencji i często odnosiła się do nazwiska "Walsingham" lub Sir Francisa Walsinghama, który służył jako główny sekretarz królowej Elżbiety I.

Transkrypcja została już nazwana "najważniejszym nowym odkryciem dotyczącym Marii Królowej Szkocji w ciągu ostatnich 100 lat".

Dr John Guy, wykładowca historii w Clare College w Cambridge i autor książki The Queen of Scots: The Real Life of Mary Stuart, miał okazję zapoznać się z badaniami przed ich publikacją.

"To oszałamiające badanie, a odkrycia te będą sensacją literacką i historyczną. Stanowią one najważniejsze nowe odkrycie dotyczące Marii Stuart, królowej Szkotów, w ciągu ostatnich 100 lat" - powiedział Guy.

Listy pokazują, że nawet w niewoli Maria była "bystrym i uważnym analitykiem spraw międzynarodowych", zaangażowanym w sprawy polityczne Szkocji, Anglii i Francji, powiedział pisarz.

Lasry i jego współautorzy sugerują, że inne zaszyfrowane listy od Marii mogą nadal zaginąć. Dodają, że aby je zlokalizować, konieczne jest fizyczne zbadanie dokumentów, a także przeszukanie Internetu.

Maria Stuart jest jedną z najbardziej znanych postaci historycznych XVI wieku. Była pierwszą w kolejce do angielskiego tronu po Elżbiecie I.

Katolicy uważali Marię za prawowitą królową, ale Elżbieta uwięziła ją na 19 lat, ponieważ postrzegała ją jako zagrożenie i podejrzewała zamach na jej życie.

Podczas uwięzienia Maria komunikowała się ze swoimi współpracownikami i sojusznikami, zadając sobie wiele trudu, aby zwerbować posłańców i zachować tajemnicę.

W 1587 r. Maria została ścięta. Miała wtedy 44 lata.

Jak pisał wcześniej OBOZREVATEL, naukowcom udało się rozwikłać tajemnicę uszkodzenia starożytnych fresków w kijowskiej katedrze św.

Śledźkanały OBOZREVATEL na Telegramie i Viberze, aby być na bieżąco z najnowszymi wydarzeniami.