Spotify ogłosiło najpopularniejszą piosenkę 2024 roku: dlaczego jej tłumaczenie może Cię zaskoczyć

Serwis streamingowy Spotify podał najpopularniejszy utwór 2024 roku, który był najczęściej słuchany przez użytkowników platformy na całym świecie. Ulubioną piosenką publiczności okazał się utwór "Birds of a Feather" 23-letniej amerykańskiej piosenkarki Billie Eilish.

Według The Hollywood Reporter, utwór ten pojawił się na trzecim albumie młodej wokalistki zatytułowanym Hit Me Hard and Soft. Ponadto, muzyczne dzieło zajęło drugie miejsce na liście Billboard Hot 100 najpopularniejszych piosenek w Stanach Zjednoczonych i przez 21 tygodni znajdowało się na szczycie listy Hot Rock & Alternative Songs.

Warto zauważyć, że utwór "Birds of a Feather" pokochali nie tylko zwykli słuchacze, ale także eksperci. Piosenka została nominowana do trzech nagród Grammy w kategoriach "Piosenka roku", "Płyta roku" i "Najlepszy solowy występ pop".

Melodia przeboju "Birds of a Feather" jest dość lekka, a nawet nieco zabawna, ale jeśli wsłuchać się w tekst i spojrzeć na tłumaczenie, idea utworu zmienia się diametralnie. Kompozycja ukazuje temat miłości aż do śmierci i niezdrowych relacji, w których jeden z partnerów jest zbyt mocno emocjonalnie przywiązany do drugiego.

Nawiasem mówiąc, tytuł przeboju zawiera idiom, który może pomóc lepiej ujawnić jego znaczenie. Wyrażenie "ptaki z piór" oznacza, że ludzie, którzy mają wiele wspólnych cech, jak ptaki z piór, przyciągają się nawzajem i zawsze powinni trzymać się razem.

"Jest wiele piosenek o umieraniu dla kogoś i kochaniu go aż do śmierci. Pomyślałem, że byłoby bardzo interesujące spróbować swoich sił w tym temacie" - powiedział o kompozycji brat Billie Eilish, producent muzyczny Finneas O'Connell, z którym artystka tworzy hity.

Na kanale OBOZ.UA Telegram i Viber dostępne są tylko sprawdzone informacje . Nie daj się nabrać na podróbki!