English
русский
Українська

Currency

Taniec z flagą Ukrainy przed zawodnikami ZSRR: wyjątkowa akcja protestacyjna na Igrzyskach Olimpijskich w Kanadzie

Olena PavlovaSport
Daniil Migal wspierał Ukraińców

27 lipca 1976 roku, podczas meczu reprezentacji ZSRR na Igrzyskach Olimpijskich w Montrealu, 20-letni syn ukraińskich imigrantów Daniil Migal wbiegł na boisko w vyshyvance i zatańczył gopakę z niebiesko-żółtą flagą w rękach. Miało to miejsce w półfinałowym meczu turnieju z reprezentacją NRD, który podopieczni Walerija Łobanowskiego przegrali 1:2.

Epizod w Montrealu oczywiście nie trafił na ekrany radzieckiej telewizji, bo ZSRR robiło wszystko, by wymazać tożsamość narodową Ukraińców. Czyn Migala trafił jednak do kanadyjskiej prasy, a później przypomniał o nim w swoim przemówieniu prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski.

Daniel Migal urodził się 28 grudnia 1955 r. w Thunder Bay w Ontario w rodzinie ukraińskich imigrantów. Jego ojciec Bogdan pochodził ze wsi Rusov w obwodzie iwanofrankowskim, studiował na Uniwersytecie Medycznym we Lwowie i był lekarzem w oddziale "Galicja". Został zmuszony do emigracji do Kanady, aby nie poddać się represjom władz sowieckich.

Za oceanem Bohdan Migal ożenił się z Ukrainką Wiktorią-Anną Bałabuch, która pracowała jako pielęgniarka, ale nigdy nie zapomniał o swojej ojczyźnie. Dzieci uczyły się języka ukraińskiego i przyjęły kulturę narodową. Daniil pracował jako dziennikarz dla radia i gazety w Thunder Bay oraz dla telewizji Ontario.

Podczas Igrzysk Olimpijskich w 1976 roku 20-letni Daniil i jego przyjaciele ze Związku Młodzieży Ukraińskiej (SUY) przejechali 1500 kilometrów z Thunder Bay do Montrealu, aby wspierać ukraińskich sportowców w drużynie ZSRR i złożyć oświadczenie.

"Trudno mi było zrozumieć, dlaczego ukraińscy sportowcy muszą rywalizować pod cudzą flagą. To było niesprawiedliwe, ponieważ to niebiesko-żółta flaga miała wznieść się w niebo na cześć ich zwycięstw. Zrozumiałem również, że cały świat ogląda Igrzyska Olimpijskie i jest to świetna okazja do ogłoszenia niepodległości Ukrainy" - powiedział później Daniil.

W przeddzień półfinału turnieju piłkarskiego między ZSRR i NRD przedstawiciele AMU przyszli pod budynek, na którym powiewały flagi wszystkich krajów uczestniczących w Igrzyskach Olimpijskich. Młodszy brat Daniila Migala, Andrij, wspiął się na maszt i zerwał radziecki sztandar, który został natychmiast spalony na znak protestu przeciwko represjom wobec Ukraińców w Związku Radzieckim.

A 27 lipca, kiedy piłkarze ZSRR przegrywali w półfinale Igrzysk Olimpijskich z reprezentantami NRD, Daniilowi udało się przechytrzyć strażników na stadionie, wbiec na boisko w vyshyvance i wykonać gopak z ukraińską flagą, krzycząc: "Wolność dla Ukrainy!". Facet nie miał jasnego planu, po prostu zobaczył okazję i z niej skorzystał.

Swoją akcją Migal chciał "udramatyzować los narodu ukraińskiego" i wesprzeć ukraińskich piłkarzy, których w wyjściowym składzie znalazło się aż 9 osób, w tym takie gwiazdy jak Błochin, Buriak i Reszko. Na mostku trenerskim zasiedli Łobanowski i Bazilewicz. 50 tysięcy widzów przywitało napastnika oklaskami i mecz musiał zostać przerwany.

Gdy tylko na boisku pojawiła się policja, Daniil schował ukraińską flagę za plecami, spokojnie pozwolił się zatrzymać i wyprowadzić poza arenę. Tymczasem 150 Ukraińców na trybunach wywiesiło ogromną niebiesko-żółtą flagę i dzięki literom na koszulkach ułożyło napis "Wolność dla Ukrainy!".

"Głównym celem mojej akcji jest pokazanie całemu światu, że my, Ukraińcy, mamy własną flagę i możemy mieć własne państwo. Chciałem, aby naszą flagę zobaczył cały świat" - wyjaśnił Migal swój historyczny bieg.

Gazeta ukraińskiej diaspory "Swoboda" i "Tygodnik Ukraiński" opowiedziały o tej niezwykłej historii.

"O, to ciekawe, zakładam, że to fan NRD. Kolory jego flagi zdają się to potwierdzać, ale tańczy w radziecki sposób. Podczas gdy tłum wita go oklaskami, policja interweniuje, ale grzecznie. Tak, czasami piłka nożna, podobnie jak inne sporty, wywołuje entuzjazm, ale i tak szkoda, że trzeba przerywać mecz, ale w każdym razie udało mu się przechytrzyć czujność ochrony stadionu..." - zareagował komentator na wyjście Daniila.

Oczywiście w ZSRR o ukraińskim patriocie na boisku uporczywie milczały zarówno media, jak i sami zawodnicy, nie wspominając o tej sprawie w żadnym wywiadzie. Migal został zatrzymany przez kanadyjskich stróżów prawa na kilka godzin, a następnie zwolniony bez żadnych zarzutów. Daniel został odebrany policji przez syna Stepana Bandery, Andrija, który dołożył starań, aby tak szybko uwolnić swojego przyjaciela.

Andrij właśnie pracował na Olimpiadzie jako akredytowany dziennikarz, a także był znaną postacią publiczną w Kanadzie, w szczególności organizując masowe akcje w obronie więźniów politycznych i religijnych na Ukrainie.

W 2017 roku Migal po raz pierwszy pojechał na Ukrainę. A po inwazji Rosji na pełną skalę, 23 sierpnia 2022 r., kiedy nasz kraj obchodzi Dzień Flagi Państwowej, niebiesko-żółta flaga, z którą Daniel tańczył gopakę w Montrealu, została uroczyście podniesiona na otwarcie nowego sezonu mistrzostw Ukrainy w piłce nożnej przed meczem Szachtara z Metalistem 1925.

Co ciekawe, wśród tych, którzy powiesili tę flagę, był Błochin, który grał w półfinałowym meczu IO-1976 w Montrealu.

A prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski wspomniał Migala w swoim przemówieniu z okazji Dnia Flagi: "Ta flaga była na Igrzyskach Olimpijskich-1976 w Montrealu, kiedy podczas półfinałowego meczu między drużynami piłkarskimi ZSRR i NRD na boisko wybiegł przedstawiciel ukraińskiej diaspory w Kanadzie Daniil Migal. Ubrany w haftowaną wyszywankę i niosąc niebiesko-żółtą flagę, zatańczył gopaka. Zawsze marzył o przeniesieniu tej flagi na Ukrainę. Dziś w końcu to się stało. I ta legendarna flaga zostanie dziś podniesiona podczas otwarcia mistrzostw Ukrainy w piłce nożnej".

Wcześniej OBOZREVATEL poinformował, że urzędnicy ZSRR zabrali najlepszemu facetowi milion, a już w wieku 16 lat Lwowianin walczył w 1/4 Wimbledonu.

Tylko zweryfikowane informacje od nas w kanale Telegram Obozrevatel, Threads i Viber. Nie daj się nabrać na podróbki!

Inne wiadomości