Które ukraińskie nazwiska budzą najwięcej wątpliwości wśród naukowców: trudno zrozumieć ich pochodzenie

Nazwiska są stosunkowo nowe: były czasy, kiedy osoba miała tylko imię. Pierwsze pisemne wzmianki o ukraińskich nazwiskach pochodzą z XIV i XV wieku. Charakterystyczne jest, że nazwiska nosili wówczas ludzie należący do tak zwanej "wyższej klasy" społeczeństwa.

Większość populacji, chłopi, przez długi czas pozostawała bez nazwisk, a później większość z nich została utworzona na podstawie przydomków nadanych przez pewne cechy. Naukowcy próbują klasyfikować nazwiska według różnych cech, ale pochodzenie niektórych z nich jest nadal nieznane. Przeczytaj artykuł OBOZ.UA, aby dowiedzieć się, które ukraińskie nazwiska budzą najwięcej wątpliwości wśród naukowców.

Wśród grup semantycznych naukowcy wyróżniają następujące:

• nazwiska pochodzące od imion;
• nazwiska pochodzące od nazwy miejsca zamieszkania;
• nazwiska "zawodowe";
• nazwiska wywodzące się od cech indywidualnych, takich jak cechy charakteru, cechy wyglądu itp.

Oczywiście lista ta nie jest wyczerpująca - istniały inne sposoby tworzenia nazwisk i nie wszystkie z nich można sklasyfikować.

W swojej pracy "Handbook of Ukrainian Surnames" Julian Redko, specjalista w dziedzinie ukraińskiej antroponimii, twierdzi, że na przykład nazwiska Tsyuz, Havdyda i Shuturma nie należą do żadnej kategorii semantycznej. Naukowiec przytacza również dowody na to, że nasi przodkowie byli kiedyś nazywani Kurczakiem, Wozem, Mlekiem i Łóżkiem.

Nazwiska utworzone od cyfr również budzą kontrowersje wśród językoznawców: Pivtorak, Sorokovyi, Tretyak itp. Nikt nie może powiedzieć, jakie cechy zostały użyte do ich nadania. Osoba mogła nazywać się Pivtorak z powodu niskiego wzrostu, Sorokovyi z powodu, na przykład, numeru domu, a Tretyak z powodu ciągłych długów (był winien jedną trzecią). Ale oczywiście są to tylko hipotezy, które prawdopodobnie nigdy nie zostaną potwierdzone.

Nazwiska Yavysia i Proshchay, które pochodzą od form czasownikowych, są również interesujące, ale nikt nie zna przyczyny ich pojawienia się.

Podobnie jest z nazwiskami Bystro, Krasno, Pak i Let. Osobną kategorię stanowią nazwiska oparte na wtrąceniach, takie jak Fit, Chik, Gay. Naukowcy nie potrafią również wyjaśnić historii ich pochodzenia.

Wcześniej OBOZ.UA opowiedział, jak pojawiły się jednosylabowe ukraińskie nazwiska.

Subskrybuj kanały OBOZ.UA w Telegramie i Viberze, aby być na bieżąco z najnowszymi wydarzeniami.