Izraelowi grozi dyskwalifikacja z powodu "upolitycznionej" piosenki: media ujawniły słowa, których obawiają się na Eurowizji 2024

Izraelowi grozi dyskwalifikacja z Eurowizji 2024. Obawy europejskiego nadawcy dotyczące "upolitycznionej" piosenki zostały rzekomo potwierdzone, a kraj jest teraz zmuszony do zmiany tekstu utworu konkursowego "October Rain".

Sam tytuł wskazuje, że zawiera on odniesienie do tragicznych wydarzeń z października 2023 r., kiedy bojownicy Hamasu ostrzelali izraelskie miasta i zaatakowali mieszkańców kraju. Dziennikarze Israel Hayom zdobyli tekst kontrowersyjnej piosenki.

Izraelska uczestniczka Eden Golan zaśpiewa ją w dwóch językach - angielskim i hebrajskim. Ostatnie trzy wersy piosenki "opisują stan izraelskich cywilów w czasie ataku", pisze publikacja.

"Bez powietrza do oddychania

Nie ma dokąd pójść,

Nie ma mnie z dnia na dzień" - czytamy w wersie.

Utwór kończy się cichymi słowami "They were all good kids, every one of them", które nawiązują do zabitych izraelskich cywilów.

"W jednym z wersów Eden Golan zaśpiewa słowo 'flowers'. W tym kontekście każdy Izraelczyk wie, że w slangu IDF oznacza to poległych żołnierzy w bitwie, ale dla europejskich widzów niekoniecznie musi to mieć konotacje polityczne" - podkreślili dziennikarze.

Wydaje się jednak, że europejski nadawca dobrze zrozumiał kontekst, dlatego piosenka nie została jeszcze zatwierdzona. Źródła poinformowały Ynet, że EBU zamierza zdyskwalifikować utwór, ale dano im do zrozumienia, że w żadnym wypadku nie zmienią wyboru.

Dzień wcześniej w trybie pilnym zwołano zarząd izraelskiego nadawcy, na którym padła teza: "Nie zmienimy ani słowa, nawet kosztem nieuczestniczenia Izraela w tegorocznym Konkursie Piosenki Eurowizji".

Przypomnijmy, że utwór Eden Golan miał zostać ujawniony światu już w zeszłym tygodniu, ale premiera została przełożona ze względu na żądania europejskiego nadawcy. Chcieli oni mieć pewność, że utwór nie będzie zawierał politycznych stwierdzeń, ponieważ Eurowizja jest konkursem apolitycznym.

Komisja długo wybierała między dwoma utworami i zdecydowała się na "October Rain".

Cały skandal pojawia się wśród nierzadkich wezwań do dyskwalifikacji Izraela z powodu wojny. Wiele krajów porównało walkę z Hamasem do wojny na Ukrainie, a nawet zagroziło wycofaniem się, jeśli Izrael zostanie dopuszczony do programu.

Nadawca ignoruje te nagany, twierdząc, że wojna na Ukrainie i w Izraelu nie są do siebie podobne.

W międzyczasie zakłady na zwycięstwo tego kraju nieubłaganie spadają, a w rankingu bukmacherów spadł już na siódme miejsce, choć kilka dni temu był na trzecim miejscu.

Wcześniej OBOZ.UA poinformował, co wiadomo o Eden Golan - reprezentantce Izraela. Ma ukraińskie korzenie, ale przez 13 lat mieszkała w Moskwie i występowała na okupowanym Krymie.

Mamy tylko zweryfikowane informacje w kanale Telegram OBOZ.UA i Viber. Nie daj się nabrać na podróbki!