Sofia Rotaru
Sofia urodziła się 7 sierpnia 1947 r. we wsi Marshintsy, w powiecie Novoselytsya, w obwodzie czerniowieckim (Ukraina).
Urodziła się w rodzinie brygadiera uprawiającego winorośl, jako drugie z sześciorga dzieci, wychowując młodsze rodzeństwo i pomagając matce i starszej siostrze Zinie w pracach domowych od najmłodszych lat.
Zdolności muzyczne Sofii ujawniły się bardzo wcześnie. Od pierwszej klasy śpiewała w szkolnych i kościelnych chórach. "Trudno powiedzieć, kiedy i jak muzyka pojawiła się w moim życiu" - mówi Sofia Michajłowna. - Wydaje się, że zawsze we mnie żyła. Dorastałam otoczona muzyką, była wszędzie: na weselnym stole, na spotkaniach, na przyjęciach, na potańcówkach..." Jej pierwszym nauczycielem był ojciec, który sam w młodości uwielbiał śpiewać, miał absolutny słuch muzyczny i piękny głos.
W szkole Sofia nauczyła się grać na domrze i akordeonie, brała udział w amatorskich zajęciach artystycznych i dawała koncerty w sąsiednich wioskach. Szczególnie lubiła domowe koncerty: Sześcioro dzieci Michaiła Fiodorowicza tworzyło wspaniały chór. W tym środowisku narysowała najbardziej ludzkie, najgłębsze i najszczersze nuty do swoich przyszłych piosenek. A później, na konkursach i festiwalach, Sofia Rotaru śpiewała tak, jakby urodziła się z tą muzyką, oczarowując intonacjami uduchowionego, niepowtarzalnego głosu. Jej ojciec wierzył w wielką przyszłość swojej córki. Zawsze powtarzał: "Sonya będzie artystką". A jego wiara dała Sofii siłę do przezwyciężenia wszelkich wątpliwości co do jej powołania.
Pierwszy sukces przyszedł do Sophii Rotaru w 1962 roku. Zwycięstwo w powiatowym konkursie talentów amatorskich otworzyło jej drogę do regionalnego show. Za swój czarujący głos otrzymała od swoich rodaków tytuł "bukowińskiego słowika". Głos młodej piosenkarki był niesamowity: imponowała siłą i szerokością, niezwykłym nasyceniem dźwięku. W 1963 r. zdobyła dyplom pierwszego stopnia na regionalnym konkursie talentów amatorskich w Czerniowcach. Jako zwyciężczyni została wysłana do Kijowa, aby wziąć udział w Republikańskim Festiwalu Talentów Ludowych (1964). W stolicy Ukrainy Rotaru ponownie zajęła pierwsze miejsce.
Po wygraniu krajowego konkursu zdecydowała się zostać śpiewaczką i została przyjęta na wydział dyrygencko-chóralny Wyższej Szkoły Muzycznej w Czerniowcach.
W 1968 roku, po ukończeniu studiów, Rotaru została oddelegowana jako członek grupy twórczej do Bułgarii na IX Światowy Festiwal Młodzieży, gdzie zdobyła złoty medal i pierwszą nagrodę w konkursie śpiewu ludowego. W bułgarskich gazetach pojawiły się nagłówki: "21-letnia Sofijka podbiła Sofię". Tak doceniono ukraińską pieśń ludową "Na Kameni Stoyu" i mołdawską "Kocham wiosnę", a także "Krok" A. Paszkiewicza i "Walentynę" G. Georgitse. Ostatnia piosenka została zadedykowana pierwszej kosmonautce, Bohaterce Związku Radzieckiego Walentynie Tereszkowej, która była obecna na widowni. Przewodnicząca jury Ludmiła Zykina powiedziała wówczas o Rotaru: "To piosenkarka z wielką przyszłością...".
W 1968 roku Sofia Rotaru wyszła za mąż za Anatolija Jewdokimenko, który był wówczas studentem Uniwersytetu w Czerniowcach, a także trębaczem w zespole studenckim.
W 1971 roku "Ukrtelefilm" w reżyserii Romana Aleksiejewa nakręcił film muzyczny o czułej i czystej miłości dziewczyny-Goryanki i chłopca z Doniecka - "Czerwona Ruta" (Czerwona Ruta to nazwa kwiatu, która została zaczerpnięta ze starej karpackiej legendy. Ruta kwitnie tylko w noc wigilii św. Jana, a dziewczyna, która zobaczy kwitnącą rutę, będzie szczęśliwa w miłości). Sofia Rotaru stała się główną bohaterką filmu. Piosenki kompozytora W. Iwasiuka i innych autorów zostały również wykonane przez W. Zinkewicza, N. Jaremczuka i innych piosenkarzy. Film okazał się wielkim sukcesem. Kiedy Sophia Rotaru została zaproszona do pracy w Filharmonii Czerniowieckiej i założyła własny zespół, nazwa przyszła sama - "Chervona Ruta".
Dyrektorem artystycznym zespołu został Anatolij Jewdokimienko. Później ukończył wydział reżyserii Kijowskiego Instytutu Kultury i został dyrektorem wszystkich programów koncertowych Sophii Rotaru.
Nazwa zespołu Chervona Ruta została wybrana również dlatego, że była to nazwa jednej z pierwszych piosenek słynnego kompozytora i poety Wołodymyra Iwasiuka. Jego piosenki wspaniale łączyły w sobie piękno i romantyzm bukowińskiej ziemi, świeżość i czystość pierwszej miłości, bezgraniczną wiarę w szczęście. Sofia Rotaru uważa spotkanie z kompozytorem V. Iwasiukiem za szczęśliwy dar losu. Większość jego piosenek została napisana specjalnie dla niej. Były nowoczesne, ale jednocześnie oparte na wielonarodowych melodiach ludzi mieszkających w Bukowinie. Było to nowe i zaskakująco jasne słowo w ukraińskiej kulturze pieśni. Piosenki Wołodymyra Iwasiuka dodały skrzydeł piosenkarce i to właśnie dzięki nim jej gwiazda różnorodności zaczęła świecić. Piosenki te były i są grane na tysiącach koncertów na całym świecie. Wiele z nich stało się klasykami sztuki śpiewu, a piosenka "Chervona Ruta" jest nadal wizytówką Sofii Michajłownej.
Chervona Ruta zadebiutowała występem w Star City przed rosyjskimi kosmonautami. Po raz pierwszy Sophia Rotaru i zespół "Chervona Ruta" okazali się wybitnymi przedstawicielami całego nurtu narodowych sztuk różnorodnych, charakteryzujących się połączeniem elementów muzyki ludowej i nowoczesnych rytmów w repertuarze i stylu wykonania. Występowała w Moskwie w Centralnej Sali Koncertowej "Rossija", Kremlowskim Pałacu Kongresów i Teatrze Rozmaitości.
Debiutując w stolicy, Sofia Rotaru najmniej przypominała nieśmiałą nowicjuszkę. W tym czasie była już całkiem dojrzałą mistrzynią. Zewnętrznie powściągliwa piosenkarka, nie pozostawiająca miejsca na zamieszanie i niepotrzebną gestykulację, w harmonii z lotem jej nadekspresyjnego głosu. Śpiewała tak, jak zwykła to czynić od dzieciństwa: bezinteresownie, nie szczędząc ani siebie, ani głosu, bawiąc się nim jak jeździec na nieokiełznanym koniu - potem naginając się do jego woli, by następnie puścić się w lot na pełnej prędkości. Wyróżniała ją szczerość i temperament pomnożone przez zaskakująco organiczną syntezę trzech elementów muzycznych: mołdawskiego, ukraińskiego i rosyjskiego - kombinacji, której nikt inny nie zdołał opanować.
Wszystko to było początkiem szerokiego uznania dla piosenkarki. W 1971 roku rozpoczęła odliczanie swojej profesjonalnej działalności twórczej.
W 1972 roku z programem "Pieśni i tańce Kraju Sowietów" Zofia Rotaru i "Czerwona Ruta" wzięli udział w tournée po Polsce. W 1973 r. w Burgas (Bułgaria) odbył się konkurs "Złoty Orfeusz". Rotaru zdobyła tam pierwszą nagrodę, wykonując My City E. Doga oraz piosenkę w języku bułgarskim "Ptak" T. Ruseva i D. Demianova. Rok 1973 przyniósł jej również tytuł Honorowego Artysty ZSRR. Piosenki "Codra" i "Moje miasto" w języku mołdawskim zostały nagrane przez nią w filmie "Wiosenne konkordancje - 73". Piosenka "Moje miasto" została laureatką festiwalu "Piosenka-73".
W 1974 roku Sofia Rotaru ukończyła Kiszyniowski Instytut Sztuki imienia Muzychesku i została laureatką festiwalu "Bursztynowy Słowik" w Sopocie (Polska), gdzie wykonała "Wspomnienia" B.Rychkova i "Vodograi" V.Ivasiuka. Piosenkarka otrzymała drugą nagrodę za wykonanie polskiej piosenki z repertuaru Haliny Fronckowiak "Ktoś" (rosyjski tekst A. Dementieffa). W 1975 roku została solistką Filharmonii Krymskiej.
Począwszy od lat 70. piosenki wykonywane przez Zofię Rotaru zdobywały nagrody "Piosenki Roku". Zostały stworzone we współpracy z najlepszymi kompozytorami i poetami w kraju. Arno Babadjanian napisał "Oddaj mi muzykę", Alexey Mazhukov - "I muzyka brzmi", Pavel Aedonitsky - "Dla tych, którzy czekają", Oskar Feltsman - "Dla tych, którzy czekają".Oskar Feltsman - "Only for You", David Tukhmanov - "In My Home" i "Waltz", Yuri Saulsky - "An Ordinary Story". Sofia Rotaru była pierwszą wykonawczynią piosenek kompozytora Jewgienija Martynowa, takich jak "Łabędzia wierność" i "Ballada o matce". Piosenkarka i kompozytor Vladimir Matetsky pracują razem od wielu lat. Współpraca ta rozpoczęła się od piosenki "Lavender" napisanej przez Vladimira Matetsky'ego w 1985 roku dla piosenkarki. Matetskyi napisał piosenkę "Lavender" dla jej duetu z Jaak Joala w 1985 roku i do dziś nie straciła ona na popularności. Po "Lavandzie" pojawiły się "The Moon, The Moon", "It Was, But It's Gone", "Wild Swans", "Hutoryanka", "Zasentyabrilo", "Moon Rainbow", "Stars Like Stars" i wiele innych.
Sophia Rotaru zaśpiewała ponad 400 piosenek w języku rosyjskim, mołdawskim, ukraińskim, bułgarskim, serbskim, polskim, włoskim, angielskim i niemieckim. Przez 30 lat działalności twórczej przeszła długą drogę od początkującej i nigdzie nieznanej piosenkarki z Bukowiny do Artystki Ludowej trzech państw. Jej piosenki zawsze były hitami, które zawsze były śpiewane i odbierane przez ludzi. Wiele z nich stało się klasykami ukraińskiego i rosyjskiego pop-artu.
Jej głównym urokiem dla publiczności jest to, że piosenkarka pozostaje wierna ludowemu sposobowi śpiewania. Folklor jest widoczny w ustawieniu głosu, prostocie i powściągliwości na scenie, a także w doborze repertuaru: piosenki Rotaru są zawsze liryczne i śpiewane. Nie ma w nich przypadkowych, nic nie znaczących, pustych słów. W repertuarze piosenkarki znajdują się utwory różnych gatunków, ale prawie zawsze jest w nich dramatyczny temat i dramatyczna melodia. Według Sofii Michajłowny piosenka jest dla niej "małą powieścią z własnym światem uczuć, dramatyczną strukturą i postaciami".
W 2001 roku Sofia Rotaru wystąpiła w nowym solowym programie koncertowym "My Life - My Love! Do ekspresji lat 70. dołączył liryzm lat 80. i rozmach lat 90. i obecna gra półtonów, na której Rotaru - reżyserka i Rotaru - piosenkarka budują swój program, w którym pojawiają się nowe piosenki i przeboje minionych lat zinterpretowane na nowo i przeanalizowane z dzisiejszego punktu widzenia. Wiele z jej piosenek, bez względu na to, ile lat temu były śpiewane, nie pasuje do formatu "retro", nadal żyjąc w każdym nowym programie koncertowym piosenkarki.
Sofia Rotaru koncertowała w wielu krajach Europy, Azji, Ameryki i Australii.
Po wspomnianym "Chervona Ruta" wystąpiła w telewizyjnych filmach muzycznych "A Song Will Be Among Us" (1974), "Sofia Rotaru Invites You" (1985), "Monologue about Love" (1986), "Golden Heart. (1986), "Golden Heart" (1989), "Caravan of Love" (1990), "New Songs about the Main Thing" (1996), "10 Songs about Moscow" (1997), a także wystąpił w filmach fabularnych "Where Are You, Love?" (1980, film zdobył nagrodę na Wszechzwiązkowym Festiwalu Filmowym w Wilnie w 1981 roku) i "Dusza" (1981).
Wydano ponad 25 płyt winylowych i 10 płyt CD z piosenkami wykonywanymi przez Sofię Rotaru.
Sofia Rotaru - Artystka Ludowa ZSRR (1988), Artystka Ludowa Ukrainy (1976), Artystka Ludowa Mołdawii (1983), laureatka Republikańskiej Nagrody Komsomołu imienia N. Ostrowskiego (1977), laureatka Nagrody Lenina Komsomołu (1978), laureatka Ovation Prize (1996, 2000 - za szczególny wkład w rosyjską muzykę popularną), laureatka nagrody Klavdia Shulzhenko "Najlepsza piosenkarka pop 1996 roku" (Moskwa) (Moskwa), laureatka Ogólnoukraińskiej Nagrody w dziedzinie muzyki i widowisk masowych "Golden Firebird-99" (1999), Prometheus-Prestige Prize (2000, Kijów), posiadaczka honorowej nagrody prezydenta Ukrainy za wybitny wkład w rozwój sztuki pop "Song Vernisage" (1997, Kijów). W 2000 roku w Kijowie została uznana za Człowieka Roku i najlepszą ukraińską piosenkarkę pop XX wieku oraz otrzymała tytuł "Złotego Głosu Ukrainy".
W 1996 r. w Jałcie na placu przed salą koncertową "Jubileusz" umieszczono gwiazdę imienia Zofii Rotaru. W maju 2002 r. na Deptaku Gwiazd w pobliżu Międzynarodowego Centrum Kultury i Sztuki w Kijowie położono fundament pod gwiazdę imienia piosenkarki (Gwiazda Ukrainy), wręczając jej dyplom i odznakę "Gwiazda Ukraińskiej Muzyki Popularnej", w marcu 2003 r. jej gwiazda imienia została otwarta na Deptaku Gwiazd przed SCRF "Rosja".
7 sierpnia 2002 r. prezydent Ukrainy L.D. Kuczma podpisał Dekret Prezydenta Ukrainy. 7 sierpnia 2002 r. prezydent Ukrainy L.D. Kuczma podpisał dekret o nadaniu S.M. Rotaru tytułu Bohatera Ukrainy.
Została odznaczona Orderem Honoru (1980), Orderem Przyjaźni Narodów (1985), "Za Zasługi dla Ojczyzny" (2002), Honorowym Odznaczeniem Prezydenta Ukrainy (1996), Orderem Mołdawii (1997), Orderem Honoru Ukrainy (2002), Orderem Świętego Mikołaja Cudotwórcy (1998), Orderem Świętej Księżnej Olgi I i III klasy (2002, 1999). Jest honorową obywatelką Autonomicznej Republiki Krymu (1997) i miasta Czernowce (1998).
